941. گفت وگوي تندر و آذرخش
پدیدآورنده: مولف ومترجم موسي بيدج,شعر مقاومت عرب
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر انقلاب , عرب - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعرعربي - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
716-
ب
925
ش
942. گفت‌و گوی تندر و آذرخش شعر مقاومت ملل ۱- عرب: مصر، سودان، تونس، مراکش، لیبی، الجزایر
پدیدآورنده: گردآورنده ، مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها شعر عربی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از عربی - مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
گ
۷
943. )گلچین های ادبی از گلزارهای عربی(
پدیدآورنده: رسمی ،سکینه,سکینه رسمی? عاتکه رسمی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شیخو? لویس? - م . مجانی الادب فی حدائق العرب، -- نقد و تفسیر, ، شعر عربی، -- قرن م., ، شعر عربی، -- قرن م. --ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/709
ش
918
م
/
ش
ر
1392
944. گلها ... خشم را مي شناسند
پدیدآورنده: سعاد الصباح
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر عربي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
945. گنجشکان در الجليل مي‌ميرند
پدیدآورنده: / شعر محمود درويش,عنوان اصلي: العصافير تموت في الجليل,درويش,Darwish
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
گ
946. گنجشکان در الجليل مي‌ميرند
پدیدآورنده: / شعر محمود درويش,عنوان اصلي: العصافير تموت في الجليل,درويش,Darwish
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
گ
947. گنجشکان در الجليل مي‌ميرند
پدیدآورنده: / شعر محمود درويش,عنوان اصلي: العصافير تموت في الجليل,درويش,Darwish
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
گ
948. لمس کردن روشنا‌یی
پدیدآورنده: ادونیس، ۱۹۳۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
ل
۸۳۳ ۱۳۸۵
949. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
950. ماسه و كف
پدیدآورنده: جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
م
/
ك
951. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
952. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
953. ماسه و كف
پدیدآورنده: جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
م
الف
954. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
955. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
956. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
957. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
958. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
959. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
960. ماسه و کف
پدیدآورنده: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
